Mel à l'instant mon "La Moskowa 2021 à Lyon, avant la bataille...", ici :
http://www.planete-napoleon.com/docs/La ... lle....pdf
Il reprend les éléments des dossiers communiqués aux joueurs avant la bataille, justement, sauf pour le déploiement initial, que chaque camp n'a connu que partiellement, alors que là je vous ai directement mis le déploiement des deux camps. Pour restituer l'inconnu relatif il suffit de masquer la travée gauche (la française) pour les Russes et la travée centrale (la Russe) pour les Français. Bien sûr les deux camps se savent en présence et ne seront pas surpris d'avoir à combattre puisqu'ils sont venus pour çà, et certains de loin comme, un au hasard, Brest !
Je vous communiquerai ultérieurement mon traditionnel "après la bataille" et j'espère quelques autres rapports comme l'excellent de Yann Bauzin/Olsuwiev déposé plus haut (de grands moments d'émotion et de courage, de gloire aussi, fort bien décrits. On s'y croirait, non, on y est !).
En attendant, je me suis battu, me bats et me battrai encore avec les au-delà de mille deux-cents photos reçues. Il y en a vraiment trop pour un seul homme, surtout modérément compétent en informatique. J'"use le soleil" et m'y brûle... les yeux ! Mais bon, si je ne m'y colle pas, "qui vous envoyer maintenant ?" disait le chef apache dans "Major Dundee"... Alors j'y retourne !
Diégo Mané
La Moskowa 2021 à Lyon, les 27-28 novembre
Modérateur : MANÉ John-Alexandre
-
MANÉ Diégo
- Messages : 4166
- Inscription : sam. janv. 31, 2004 9:12 am
Re: La Moskowa 2021 à Lyon, les 27-28 novembre
"Veritas Vincit"
-
MANÉ Diégo
- Messages : 4166
- Inscription : sam. janv. 31, 2004 9:12 am
Re: La Moskowa 2021 à Lyon, les 27-28 novembre
Je viens de Mel ici :
viewtopic.php?f=1&t=977&p=15497#p15497
mon travail sur les munitions d'artillerie consommées le 7 septembre 1812, qui m'a servi à déterminer en rapport la pénurie prise en compte pour notre remake 8 septembre.
Diégo Mané
viewtopic.php?f=1&t=977&p=15497#p15497
mon travail sur les munitions d'artillerie consommées le 7 septembre 1812, qui m'a servi à déterminer en rapport la pénurie prise en compte pour notre remake 8 septembre.
Diégo Mané
"Veritas Vincit"
-
MANÉ Diégo
- Messages : 4166
- Inscription : sam. janv. 31, 2004 9:12 am
Re: La Moskowa 2021 à Lyon, les 27-28 novembre
Je relaie un message de Salvator Scotto.
---------
Bonsoir Diégo,
Je te fais un retour un peu tardif sur le week-end passé à Lyon. Mais comme il est dit, mieux vaut tard que jamais. D'abord un grand merci aux organisateurs sans qui rien n'est possible. À tous ceux qui ont permis que ces deux journées soient possibles. Tout était impeccable. J'ai vraiment passé un grand moment en votre compagnie. Le temps passe vite et un week-end comme celui-ci fait le plus grand bien à la tête et au coeur. Revoir les visages des copains était génial. Prends soin de toi et encore merci pour ces 48 heures chrono. Je te laisse mon rapport sur cette bataille mémorable.
Salvator
----------
Je déposerai ledit rapport dès demain.
Diégo Mané
---------
Bonsoir Diégo,
Je te fais un retour un peu tardif sur le week-end passé à Lyon. Mais comme il est dit, mieux vaut tard que jamais. D'abord un grand merci aux organisateurs sans qui rien n'est possible. À tous ceux qui ont permis que ces deux journées soient possibles. Tout était impeccable. J'ai vraiment passé un grand moment en votre compagnie. Le temps passe vite et un week-end comme celui-ci fait le plus grand bien à la tête et au coeur. Revoir les visages des copains était génial. Prends soin de toi et encore merci pour ces 48 heures chrono. Je te laisse mon rapport sur cette bataille mémorable.
Salvator
----------
Je déposerai ledit rapport dès demain.
Diégo Mané
"Veritas Vincit"
-
MANÉ Diégo
- Messages : 4166
- Inscription : sam. janv. 31, 2004 9:12 am
Re: La Moskowa 2021 à Lyon, les 27-28 novembre
Voici le rapport de Murat
--------------
Le Roi de Naples, commandant la cavalerie, à l’Empereur Napoléon 1er
Le 8 septembre 1812 à 8 heures de relevée (20 h 00)
Route de Moscou à 3Kms au sud du village de Tatarinowo
Sire,
Voici le compte rendu de la bataille gagnée ce jour.
La morphologie trop boisée du terrain du secteur Sud ne nous permettant pas d’espérer une victoire rapide, le Prince Vice-Roi d’Italie (IVème corps d’armée + 3ème CC du Général de La Houssaye), le Maréchal Mortier (corps de jeune garde), le maréchal Ney (IIIème corps) et moi-même (1er et 2ème CC) avons décidé de concentrer immédiatement nos efforts sur le seul morceau de plaine exploitable du champ de bataille pour nos armes et situé entre les villages de Gorki et de Kniaskowo. L’objectif fixé, étant d’enfoncer immédiatement la première ligne de bataille ennemie présente au lever du jour pour ensuite percer le centre de l’armée russe, la détruire et lui infliger le plus de pertes possibles.
Pour cette grande attaque, dont le la réussite reposait sur la vitesse, le Maréchal Mortier (positionné le plus à gauche de l’attaque) devait s’emparer de la redoute située en amont du village de Gorki, lui-même placé sur la route de Moscou. Le couloir d’opération très restreint sur la zone rendait l’opération très délicate. Le maréchal, une fois l’opération réussie, aurait l’appui des CC des généraux La Houssaye et Milhaud pour exploiter le terrain mieux approprié pour une attaque de plus grande envergure au-delà du village de Gorki. J’ai en effet demandé, dès le début de la bataille, au commandant du Ier CC de déboucher à la droite du Maréchal Mortier lorsque la prise de Gorki serait effective. Ce général devait ensuite, avec ses deux divisions de cavalerie lourde, se joindre à l’attaque principale qui devait enfoncer définitivement le centre russe. Celui-ci enfoncé et tourné, la victoire nous serait acquise. Quant au CC du Général La Houssaye, il devait continuer son effort avec les troupes du Maréchal Mortier en effectuant un quart à gauche après les redoutes de Gorki afin de ratisser tout ennemi présent dans le secteur.
À droite de la Jeune Garde, le corps du Prince Vice-Roi et celui du Maréchal Ney, dont la majeure partie des troupes était positionnée dans le bois central et préparait la future approche. Entre ces deux corps d’infanterie, je plaçais les deux divisions de cavalerie lourde du Général Sébastiani (2ème CC). Nous prîmes ensemble les meilleures dispositions tactiques pour pouvoir obtenir dès le premier choc frontal un avantage décisif. Ce fût le cas, la première ligne russe fût disloquée à tel point qu’elle ne pût réapparaître sur le champ de bataille par la suite. Nous avons alors profité de cette débandade pour nous positionner ensuite rapidement et efficacement afin d’aborder la seconde ligne russe. Le corps du Général Sébastiani plaçant ses trois divisions en colonne entre les troupes du Prince Vice-Roi et celles du Maréchal Ney dans l’ordre suivant : 4ème division de cuirassiers en tête suivie de la 2ème division de cuirassiers et enfin la 2ème division de cavalerie légère.
La défense de la deuxième ligne ennemie reposait principalement sur une grande batterie qui pouvait ainsi balayer par son feu ravageur le passage de nos troupes au centre. L’ennemi fit la faute de ne pas soutenir cette artillerie pensant sûrement que la seule vue de ses nombreux canons stopperait l’intrépidité des troupes françaises. Ce fût une erreur fatale. Avec le Prince Vice-Roi nous convînmes d’attaquer immédiatement la position. Notre première attaque avait été si fulgurante que la plupart de notre artillerie était restée derrière notre ligne de bataille sans tirer le moindre boulet. Une partie de ces canons pût tout de même être utilisée pour bombarder de flanc les troupes ennemies en arrière de Gorki, ce qui les força à reculer. Ces troupes russes représentaient un danger, pouvant prendre de flanc celles du Prince Vice-Roi qui, comme la pointe d’une flèche, s’étaient enfoncées déjà très loin dans le dispositif ennemi leur faisant face.
Face à cette nouvelle situation nous nous positionnâmes pour enlever cette grande batterie qui représentait la colonne vertébrale de leur défense au centre. L’attaque réussie nous donnerait la victoire tant espérée. En arrière d’elle arrivaient à la hâte des troupes d’infanterie de la Garde russe pour venir verrouiller définitivement leur dispositif défensif. Le Prince Vice-Roi devait attaquer et prendre le village de Kniaskowo, juste avant que les carabiniers du général Paultre frappent les hussards russes qui protégeaient ce village. Les 2ème et 4ème divisions de cuirassiers pousseraient ensuite leur attaque jusqu’à la grande batterie ennemie et plus encore si l’opportunité se présentait. Le Maréchal Ney, au même instant sur ma droite, devait engager avec ses troupes la grande batterie ennemie et la réduire au silence définitivement. Lui aussi devait pousser son avantage le plus loin possible pour éviter tout retour offensif ennemi sur ce secteur crucial.
Une nouvelle fois notre attaque se réalisa comme prévu avec des résultats terribles pour notre adversaire. En effet, l’ensemble du centre russe s’était effondré à l’image de sa Garde que les troupes du Maréchal Ney avaient mise en déroute. Devant nous ne restait plus qu’un amas de troupes en fuite qui rejoignaient les restes des unités battues lors de la première attaque. Plus un seul canon adverse en face de nous qui présentait un trou béant dans l’armée russe. Au même moment sur notre gauche, le Maréchal Mortier s’emparait du village de Gorki et commençait l’écrasement des troupes russes de ce secteur avec l’appui du CC du général Lahoussaye. Le corps de cavalerie lourde du général Milhaud, débouchant au grand complet entre le maréchal Mortier et les troupes du Prince Vice-Roi, déblaya immédiatement toute la cavalerie ennemie présente. Seuls au milieu de ce marasme de troupes en fuite, les Chevaliers Gardes tentaient de faire face. Ils lancèrent une attaque désespérée sur le premier régiment de cuirassiers du Général Milhaud qui les arrêta net.
L’armée russe était coupée en deux, et la victoire de notre armée totale. La cavalerie française, au regard des résultats obtenus n’a que peu souffert de pertes en hommes. Votre cavalerie reste après ces deux jours de bataille encore pleinement opérationnelle. J’en profite ici, Sire, pour souligner la grande efficacité des généraux français qui prirent part à ces offensives décisives,. Cette journée fera date pour le prestige de notre armée. Ce fût un réel plaisir que de combattre auprès d’eux. J’ai eu l’impression de revivre notre campagne de 1806 en Prusse, lorsque l’adversaire passait plus de temps à nous fuir qu’à nous combattre. Avec de tels soldats, Sire, il n’est rien d’impossible à Votre Majesté.
Joachim, Roi de Naples, commandant en chef la cavalerie de l’armée.
--------------
Le Roi de Naples, commandant la cavalerie, à l’Empereur Napoléon 1er
Le 8 septembre 1812 à 8 heures de relevée (20 h 00)
Route de Moscou à 3Kms au sud du village de Tatarinowo
Sire,
Voici le compte rendu de la bataille gagnée ce jour.
La morphologie trop boisée du terrain du secteur Sud ne nous permettant pas d’espérer une victoire rapide, le Prince Vice-Roi d’Italie (IVème corps d’armée + 3ème CC du Général de La Houssaye), le Maréchal Mortier (corps de jeune garde), le maréchal Ney (IIIème corps) et moi-même (1er et 2ème CC) avons décidé de concentrer immédiatement nos efforts sur le seul morceau de plaine exploitable du champ de bataille pour nos armes et situé entre les villages de Gorki et de Kniaskowo. L’objectif fixé, étant d’enfoncer immédiatement la première ligne de bataille ennemie présente au lever du jour pour ensuite percer le centre de l’armée russe, la détruire et lui infliger le plus de pertes possibles.
Pour cette grande attaque, dont le la réussite reposait sur la vitesse, le Maréchal Mortier (positionné le plus à gauche de l’attaque) devait s’emparer de la redoute située en amont du village de Gorki, lui-même placé sur la route de Moscou. Le couloir d’opération très restreint sur la zone rendait l’opération très délicate. Le maréchal, une fois l’opération réussie, aurait l’appui des CC des généraux La Houssaye et Milhaud pour exploiter le terrain mieux approprié pour une attaque de plus grande envergure au-delà du village de Gorki. J’ai en effet demandé, dès le début de la bataille, au commandant du Ier CC de déboucher à la droite du Maréchal Mortier lorsque la prise de Gorki serait effective. Ce général devait ensuite, avec ses deux divisions de cavalerie lourde, se joindre à l’attaque principale qui devait enfoncer définitivement le centre russe. Celui-ci enfoncé et tourné, la victoire nous serait acquise. Quant au CC du Général La Houssaye, il devait continuer son effort avec les troupes du Maréchal Mortier en effectuant un quart à gauche après les redoutes de Gorki afin de ratisser tout ennemi présent dans le secteur.
À droite de la Jeune Garde, le corps du Prince Vice-Roi et celui du Maréchal Ney, dont la majeure partie des troupes était positionnée dans le bois central et préparait la future approche. Entre ces deux corps d’infanterie, je plaçais les deux divisions de cavalerie lourde du Général Sébastiani (2ème CC). Nous prîmes ensemble les meilleures dispositions tactiques pour pouvoir obtenir dès le premier choc frontal un avantage décisif. Ce fût le cas, la première ligne russe fût disloquée à tel point qu’elle ne pût réapparaître sur le champ de bataille par la suite. Nous avons alors profité de cette débandade pour nous positionner ensuite rapidement et efficacement afin d’aborder la seconde ligne russe. Le corps du Général Sébastiani plaçant ses trois divisions en colonne entre les troupes du Prince Vice-Roi et celles du Maréchal Ney dans l’ordre suivant : 4ème division de cuirassiers en tête suivie de la 2ème division de cuirassiers et enfin la 2ème division de cavalerie légère.
La défense de la deuxième ligne ennemie reposait principalement sur une grande batterie qui pouvait ainsi balayer par son feu ravageur le passage de nos troupes au centre. L’ennemi fit la faute de ne pas soutenir cette artillerie pensant sûrement que la seule vue de ses nombreux canons stopperait l’intrépidité des troupes françaises. Ce fût une erreur fatale. Avec le Prince Vice-Roi nous convînmes d’attaquer immédiatement la position. Notre première attaque avait été si fulgurante que la plupart de notre artillerie était restée derrière notre ligne de bataille sans tirer le moindre boulet. Une partie de ces canons pût tout de même être utilisée pour bombarder de flanc les troupes ennemies en arrière de Gorki, ce qui les força à reculer. Ces troupes russes représentaient un danger, pouvant prendre de flanc celles du Prince Vice-Roi qui, comme la pointe d’une flèche, s’étaient enfoncées déjà très loin dans le dispositif ennemi leur faisant face.
Face à cette nouvelle situation nous nous positionnâmes pour enlever cette grande batterie qui représentait la colonne vertébrale de leur défense au centre. L’attaque réussie nous donnerait la victoire tant espérée. En arrière d’elle arrivaient à la hâte des troupes d’infanterie de la Garde russe pour venir verrouiller définitivement leur dispositif défensif. Le Prince Vice-Roi devait attaquer et prendre le village de Kniaskowo, juste avant que les carabiniers du général Paultre frappent les hussards russes qui protégeaient ce village. Les 2ème et 4ème divisions de cuirassiers pousseraient ensuite leur attaque jusqu’à la grande batterie ennemie et plus encore si l’opportunité se présentait. Le Maréchal Ney, au même instant sur ma droite, devait engager avec ses troupes la grande batterie ennemie et la réduire au silence définitivement. Lui aussi devait pousser son avantage le plus loin possible pour éviter tout retour offensif ennemi sur ce secteur crucial.
Une nouvelle fois notre attaque se réalisa comme prévu avec des résultats terribles pour notre adversaire. En effet, l’ensemble du centre russe s’était effondré à l’image de sa Garde que les troupes du Maréchal Ney avaient mise en déroute. Devant nous ne restait plus qu’un amas de troupes en fuite qui rejoignaient les restes des unités battues lors de la première attaque. Plus un seul canon adverse en face de nous qui présentait un trou béant dans l’armée russe. Au même moment sur notre gauche, le Maréchal Mortier s’emparait du village de Gorki et commençait l’écrasement des troupes russes de ce secteur avec l’appui du CC du général Lahoussaye. Le corps de cavalerie lourde du général Milhaud, débouchant au grand complet entre le maréchal Mortier et les troupes du Prince Vice-Roi, déblaya immédiatement toute la cavalerie ennemie présente. Seuls au milieu de ce marasme de troupes en fuite, les Chevaliers Gardes tentaient de faire face. Ils lancèrent une attaque désespérée sur le premier régiment de cuirassiers du Général Milhaud qui les arrêta net.
L’armée russe était coupée en deux, et la victoire de notre armée totale. La cavalerie française, au regard des résultats obtenus n’a que peu souffert de pertes en hommes. Votre cavalerie reste après ces deux jours de bataille encore pleinement opérationnelle. J’en profite ici, Sire, pour souligner la grande efficacité des généraux français qui prirent part à ces offensives décisives,. Cette journée fera date pour le prestige de notre armée. Ce fût un réel plaisir que de combattre auprès d’eux. J’ai eu l’impression de revivre notre campagne de 1806 en Prusse, lorsque l’adversaire passait plus de temps à nous fuir qu’à nous combattre. Avec de tels soldats, Sire, il n’est rien d’impossible à Votre Majesté.
Joachim, Roi de Naples, commandant en chef la cavalerie de l’armée.
-
MANÉ Diégo
- Messages : 4166
- Inscription : sam. janv. 31, 2004 9:12 am
Re: La Moskowa 2021 à Lyon, les 27-28 novembre
Je vous fais profiter d'un petit échange jusque-là privé avec Jean-Baptiste Belot qui jouait les Polonais de Poniatowski lors de la Moskowa 2021 à Lyon.
DM (moi-même) :
Ami JB bonsoir,
J’ai une question à laquelle tu es le plus à même de répondre.
J’ai vu une photo de Gilles David concernant des Polonais en fâcheuse posture lors de La Moskowa 2021 à Lyon. Je ne peux malheureusement te l’envoyer car elle pèse plus de 60 Mo et ma messagerie collapse à douze fois moins.
Elle met en scène au milieu des bois un « carré » polonais réduit à 5 figurines, avec 2 autres couchées mortes à côté et, semble-t-il, deux en tirailleurs devant, ce qui suppose encore, pour aller aux 12 initiales, 3 autres figurines tuées, prises ou parties avant.
Ce carré est « encerclé » par trois escadrons de Cosaques apparemment intacts, eux. Comme ils sont les seuls Russes dans ce bois, ce sont donc eux qui ont réussi cet exploit façon Saratoga, et je ne comprends pas comment cela a pu arriver…
Il ne s’agit pas, de toutes façons, de « refaire le match », mais j’aimerais bien recueillir ta relation de l’événement afin de faire en sorte qu’il ne se reproduise pas ludiquement à l’identique, étant par essence historique absolument impossible.
... / ...
Sinon je profite de l’occasion pour te redire que j’ai été particulièrement content de cette occasion de te revoir.
Amitiés,
Diégo
---------------
Réponse de JBB :
Bonsoir Diégo,
Cette photo est une photo de propagande. On s'est amusé "hors de jeu" avec mon adversaire à faire cette photo.
L'infanterie polonaise s'est avancée dans le bois mais s'est repliée devant le troupeau de Cosaques.
Dans l'action les Polonais ont dù perdre deux compagnies de traînards.
Coté russe les Cosaques se vanteront de la capture et de la déroute polonaise, là où les Polonais diront qu'un carré s'est sacrifié sous l'assaut répété des Cosaques et des Chevaliers Gardes pour protéger les autres.
J'ai pris du plaisir aussi à tous vous revoir...
... /...
Amitiés,
Jean-Baptiste Belot
----------
Commentaire DM :
Bon, c'est "rigolo", mais il faut prévenir les "autorités" de ce genre de scénarios "hors-jeu" car moi la scène décrite par l'artiste russe (Gilles David) m'avait "enduit avec de l'erreur" dans mon décompte des pertes de la bataille car en l'absence de rapport relatif j'avais considéré les "figurants" polonais de votre mise en scène comme tous perdus au lieu des deux compagnies reconnues par JB !
DM (moi-même) :
Ami JB bonsoir,
J’ai une question à laquelle tu es le plus à même de répondre.
J’ai vu une photo de Gilles David concernant des Polonais en fâcheuse posture lors de La Moskowa 2021 à Lyon. Je ne peux malheureusement te l’envoyer car elle pèse plus de 60 Mo et ma messagerie collapse à douze fois moins.
Elle met en scène au milieu des bois un « carré » polonais réduit à 5 figurines, avec 2 autres couchées mortes à côté et, semble-t-il, deux en tirailleurs devant, ce qui suppose encore, pour aller aux 12 initiales, 3 autres figurines tuées, prises ou parties avant.
Ce carré est « encerclé » par trois escadrons de Cosaques apparemment intacts, eux. Comme ils sont les seuls Russes dans ce bois, ce sont donc eux qui ont réussi cet exploit façon Saratoga, et je ne comprends pas comment cela a pu arriver…
Il ne s’agit pas, de toutes façons, de « refaire le match », mais j’aimerais bien recueillir ta relation de l’événement afin de faire en sorte qu’il ne se reproduise pas ludiquement à l’identique, étant par essence historique absolument impossible.
... / ...
Sinon je profite de l’occasion pour te redire que j’ai été particulièrement content de cette occasion de te revoir.
Amitiés,
Diégo
---------------
Réponse de JBB :
Bonsoir Diégo,
Cette photo est une photo de propagande. On s'est amusé "hors de jeu" avec mon adversaire à faire cette photo.
L'infanterie polonaise s'est avancée dans le bois mais s'est repliée devant le troupeau de Cosaques.
Dans l'action les Polonais ont dù perdre deux compagnies de traînards.
Coté russe les Cosaques se vanteront de la capture et de la déroute polonaise, là où les Polonais diront qu'un carré s'est sacrifié sous l'assaut répété des Cosaques et des Chevaliers Gardes pour protéger les autres.
J'ai pris du plaisir aussi à tous vous revoir...
... /...
Amitiés,
Jean-Baptiste Belot
----------
Commentaire DM :
Bon, c'est "rigolo", mais il faut prévenir les "autorités" de ce genre de scénarios "hors-jeu" car moi la scène décrite par l'artiste russe (Gilles David) m'avait "enduit avec de l'erreur" dans mon décompte des pertes de la bataille car en l'absence de rapport relatif j'avais considéré les "figurants" polonais de votre mise en scène comme tous perdus au lieu des deux compagnies reconnues par JB !
"Veritas Vincit"
-
MANÉ Diégo
- Messages : 4166
- Inscription : sam. janv. 31, 2004 9:12 am
Re: La Moskowa 2021 à Lyon, les 27-28 novembre
Mon traditionnel après la bataille est en approche finale, et j'ai pu traiter les photos de Patrick Receveur, suivront celles de Gilles David... avant Noël, puis celles de Jean-François Gantillon...
En attendant voici le rapport d'Ouvarov que je viens de recevoir, présenté par son auteur, Frédéric Blanchonnet.
---------------
"Cher Diégo,
Je t'envoie le compte-rendu de ma bataille.
Je te prie de m'excuser pour les fautes*... car heureusement, comme l'a écrit Saint-Priest,
Ouvarov parlait très mal le Français.
Un jour le Tsar surprit une discussion entre Ouvarov et Miloradovitch, et demanda à Saint-Priest : mais quelle langue parle-t-il ?
Saint-Priest répondit : Je ne suis pas sûr, mais je crois qu'il parle français !
Amitiés,
F Blanchonnet
* Les fautes, le scribe (moi) en a corrigées durant sa relecture avant l'envoi !
------------
Novoyé le 27 Août 1812
Adjudant Général Principal
Comte Fédor Pétrovitch Ouvarov
Commandant le 1er corps de cavalerie
de sa Majesté le Tsar de toutes les Russies
À Son Excellence
le Général der Infanterie
Mikhaïl Illarionovitch Golenichtchev-Koutouzov
Général en chef des Ie et IIe armées,
en arrière de Gorki
J’ai l’honneur de rendre compte à V.E. des opérations des troupes placées sous mon commandement ce jour, et du déroulement de la bataille au nord de la rivière Kolocha, après une nuit passée face à l'ennemi de la veille au nord du village de Sachariwo dans lequel se trouvait le régiment Egerski Garde.
À 8 heures une canonnade retentit, c’était la position des braves Egerski du colonel Bistrom qui était attaquée par toute une division de plusieurs nationalités différentes du général français Delzons. Après plusieurs assauts où le village fut pris et repris, nos jagers ont du céder au nombre et reculer en bon ordre, pour aller tenir le village de Novoyé.
Pour ma part, mon corps, soutenu par les Cosaques de l'Hetman Platov, se trouvait confronté à d'innombrables régiments de cavalerie italienne, française et bavaroise, et même de la Garde personnelle du fils de l’Ogre corse, le vice-roi Eugène.
Je déployais mon corps de gauche à droite. Le régiment des dragons de la Garde du général Chicherin, soutenu par les Uhlans de la Garde du général Chalikov, puis la 1ère batterie à cheval qui pouvait soutenir la défense de Sachariwo tout en frappant la cavalerie ennemie.
Face la cavalerie Italienne, les Hussards d’Elisabethgrad du colonel Shostakov et sur le flanc les Hussards de la Garde du général Shevich, remplacé par le colonel Davidov, le colonel Troshchinsky ayant été blessé d'une balle dans la poitrine la veille.
L'Hetman Platov avait posté la 2e batterie des Cosaque du Don sur le plateau pour soutenir notre attaque. Matveï Ivanovitch aimait beaucoup sa courageuse batterie, mais nous le verrons plus tard.
Dès que je vis ces cavaliers venus des plaines de Lombardie j’ordonnais à nos canons de frapper les chasseurs Italiens et je décidais de les attaquer en échelons par ma droite.
Nos beau Hussards rouges pénétraient dans les rangs italiens et donnaient une leçon à ces cavaliers venus souiller notre Sainte mère patrie. Cependant, le nombre obligea nos valeureux hussards à se replier en bon ordre.
Les deux autres escadrons d’Elizabethgrad ont forcé l’ennemi à se replier également. Hélas, le troisième escadron qui était en soutien n’a pas engagé la batterie à cheval de la Garde du Vice-Roi, ce qui s'avéra funeste.
Après avoir été repoussé par des chasseurs à cheval français j’organisai une autre charge avec les Cosaques de la Garde d’Orlov-Denisov, le 3ème escadron d’Elisabethgrad et le 2ème escadron des Hussards de la Garde.
Nos braves Cosaques sont partis trop tôt à l’assaut de cette batterie d’élite, et les autres escadrons ont suivi. J’ai pris le commandement de cette charge malgré les coups de canons qui ont véritablement décimé nos rangs. Heureusement les boulets n’ont pas voulu de votre serviteur. J’ai ramené dans nos lignes les survivants, réduits de moitié, mais prêt à reprendre les charges.
Notre batterie à cheval ayant consommé toutes ses munitions je lui ai ordonné de se replier sur Novoyé. Il ne nous restait plus d’artillerie que notre vaillante batterie cosaque.
Mais la Garde lourde et les dragons du Vice-Roi menés par le cousin de Bonaparte, le vaillant général d’Ornano, sont venus charger nos pauvres artilleurs cosaques qui étaient encouragés par leur Hetman en personne. Il me fut rapporté que le général français a eu la tête emportée par le dernier boulet de notre batterie qui fut prise malgré le courage de ses défenseurs qui durent se replier.
Je tiens à souligner que nous avons repris et tenu plusieurs fois la position, menant moi-même plus de six charges à la tête de mes glorieux cavaliers.
Vers midi nous nous somme repliés sur Novoyé, qui commençait à subir les premières attaques de l'infanterie ennemie.
Au cours de ces engagement nous avons saigné à blanc la cavalerie de Bonaparte et laissé son artillerie sans munitions puisqu’elle cessa de tirer.
Mes garçons ont chargé sans répit, écrivant avec leur sang une des plus glorieuses pages de la cavalerie de notre petit père le Tsar. Hélas une grande partie de nos cavaliers est tombée pour la défense de notre sol sacré.
Je continue de penser qu’il était possible de tenir Sachariwo, et même de reprendre Borodino, si nous avion pu disposer d’une ou deux brigades d'infanterie.
Je tiens à recommander aux bontés de Sa Majesté le Tsar :
- les Uhlans de la Garde, qui ont presque détruit les Gardes d'Honneur du Vice-Roi.
-les Hussards de la Garde qui ont plusieurs fois traversé l’ennemi.
-je demande un étendard de St Georges pour ces régiment et pour les Hussards d'Elisabethgrad qui ont été aussi glorieux que la Garde.
-Une récompense pour tous les officiers de mon état-major.
- L'adjudant général Yegor Ivanovich Meller-Zakomelsky qui m’a secondé vaillamment.
- Le général Anton Stepanovich Chalikov des Uhlans de la Garde, pour avoir repris avec moi la batterie.
- Le Colonel Karl Ivanovich Bistrom, Colonel du Egerski Garde, pour sa défense de Sachariwo.
- Le Colonel Gerasim Alekseevich Shostakov, des Hussards d’ Elisabethgrad.
-Le Colonel Stepan Fedorovich Zhekul du 1er Cosaques du Bug.
-Je tiens à citer les artilleurs cosaques du Don, pour avoir endeuillé la famille de l’Ogre.
Et que les valeureux Cosaques du Bug soient versés dans les Cosaques de la Garde.
Etant isolé sur ma rive, je ne suis pas au courant des combats de nos troupes et de leur position.
J’espère vous joindre par ce message mon cher Mikhaïl Illarionovitch, et je guette impatiemment vos ordres.
Que Dieu sauve notre Sainte Russie,
et longue vie à Sa Majesté le Tsar de toutes les Russies.
Votre dévoué
Fédor Pétrovitch
En attendant voici le rapport d'Ouvarov que je viens de recevoir, présenté par son auteur, Frédéric Blanchonnet.
---------------
"Cher Diégo,
Je t'envoie le compte-rendu de ma bataille.
Je te prie de m'excuser pour les fautes*... car heureusement, comme l'a écrit Saint-Priest,
Ouvarov parlait très mal le Français.
Un jour le Tsar surprit une discussion entre Ouvarov et Miloradovitch, et demanda à Saint-Priest : mais quelle langue parle-t-il ?
Saint-Priest répondit : Je ne suis pas sûr, mais je crois qu'il parle français !
Amitiés,
F Blanchonnet
* Les fautes, le scribe (moi) en a corrigées durant sa relecture avant l'envoi !
------------
Novoyé le 27 Août 1812
Adjudant Général Principal
Comte Fédor Pétrovitch Ouvarov
Commandant le 1er corps de cavalerie
de sa Majesté le Tsar de toutes les Russies
À Son Excellence
le Général der Infanterie
Mikhaïl Illarionovitch Golenichtchev-Koutouzov
Général en chef des Ie et IIe armées,
en arrière de Gorki
J’ai l’honneur de rendre compte à V.E. des opérations des troupes placées sous mon commandement ce jour, et du déroulement de la bataille au nord de la rivière Kolocha, après une nuit passée face à l'ennemi de la veille au nord du village de Sachariwo dans lequel se trouvait le régiment Egerski Garde.
À 8 heures une canonnade retentit, c’était la position des braves Egerski du colonel Bistrom qui était attaquée par toute une division de plusieurs nationalités différentes du général français Delzons. Après plusieurs assauts où le village fut pris et repris, nos jagers ont du céder au nombre et reculer en bon ordre, pour aller tenir le village de Novoyé.
Pour ma part, mon corps, soutenu par les Cosaques de l'Hetman Platov, se trouvait confronté à d'innombrables régiments de cavalerie italienne, française et bavaroise, et même de la Garde personnelle du fils de l’Ogre corse, le vice-roi Eugène.
Je déployais mon corps de gauche à droite. Le régiment des dragons de la Garde du général Chicherin, soutenu par les Uhlans de la Garde du général Chalikov, puis la 1ère batterie à cheval qui pouvait soutenir la défense de Sachariwo tout en frappant la cavalerie ennemie.
Face la cavalerie Italienne, les Hussards d’Elisabethgrad du colonel Shostakov et sur le flanc les Hussards de la Garde du général Shevich, remplacé par le colonel Davidov, le colonel Troshchinsky ayant été blessé d'une balle dans la poitrine la veille.
L'Hetman Platov avait posté la 2e batterie des Cosaque du Don sur le plateau pour soutenir notre attaque. Matveï Ivanovitch aimait beaucoup sa courageuse batterie, mais nous le verrons plus tard.
Dès que je vis ces cavaliers venus des plaines de Lombardie j’ordonnais à nos canons de frapper les chasseurs Italiens et je décidais de les attaquer en échelons par ma droite.
Nos beau Hussards rouges pénétraient dans les rangs italiens et donnaient une leçon à ces cavaliers venus souiller notre Sainte mère patrie. Cependant, le nombre obligea nos valeureux hussards à se replier en bon ordre.
Les deux autres escadrons d’Elizabethgrad ont forcé l’ennemi à se replier également. Hélas, le troisième escadron qui était en soutien n’a pas engagé la batterie à cheval de la Garde du Vice-Roi, ce qui s'avéra funeste.
Après avoir été repoussé par des chasseurs à cheval français j’organisai une autre charge avec les Cosaques de la Garde d’Orlov-Denisov, le 3ème escadron d’Elisabethgrad et le 2ème escadron des Hussards de la Garde.
Nos braves Cosaques sont partis trop tôt à l’assaut de cette batterie d’élite, et les autres escadrons ont suivi. J’ai pris le commandement de cette charge malgré les coups de canons qui ont véritablement décimé nos rangs. Heureusement les boulets n’ont pas voulu de votre serviteur. J’ai ramené dans nos lignes les survivants, réduits de moitié, mais prêt à reprendre les charges.
Notre batterie à cheval ayant consommé toutes ses munitions je lui ai ordonné de se replier sur Novoyé. Il ne nous restait plus d’artillerie que notre vaillante batterie cosaque.
Mais la Garde lourde et les dragons du Vice-Roi menés par le cousin de Bonaparte, le vaillant général d’Ornano, sont venus charger nos pauvres artilleurs cosaques qui étaient encouragés par leur Hetman en personne. Il me fut rapporté que le général français a eu la tête emportée par le dernier boulet de notre batterie qui fut prise malgré le courage de ses défenseurs qui durent se replier.
Je tiens à souligner que nous avons repris et tenu plusieurs fois la position, menant moi-même plus de six charges à la tête de mes glorieux cavaliers.
Vers midi nous nous somme repliés sur Novoyé, qui commençait à subir les premières attaques de l'infanterie ennemie.
Au cours de ces engagement nous avons saigné à blanc la cavalerie de Bonaparte et laissé son artillerie sans munitions puisqu’elle cessa de tirer.
Mes garçons ont chargé sans répit, écrivant avec leur sang une des plus glorieuses pages de la cavalerie de notre petit père le Tsar. Hélas une grande partie de nos cavaliers est tombée pour la défense de notre sol sacré.
Je continue de penser qu’il était possible de tenir Sachariwo, et même de reprendre Borodino, si nous avion pu disposer d’une ou deux brigades d'infanterie.
Je tiens à recommander aux bontés de Sa Majesté le Tsar :
- les Uhlans de la Garde, qui ont presque détruit les Gardes d'Honneur du Vice-Roi.
-les Hussards de la Garde qui ont plusieurs fois traversé l’ennemi.
-je demande un étendard de St Georges pour ces régiment et pour les Hussards d'Elisabethgrad qui ont été aussi glorieux que la Garde.
-Une récompense pour tous les officiers de mon état-major.
- L'adjudant général Yegor Ivanovich Meller-Zakomelsky qui m’a secondé vaillamment.
- Le général Anton Stepanovich Chalikov des Uhlans de la Garde, pour avoir repris avec moi la batterie.
- Le Colonel Karl Ivanovich Bistrom, Colonel du Egerski Garde, pour sa défense de Sachariwo.
- Le Colonel Gerasim Alekseevich Shostakov, des Hussards d’ Elisabethgrad.
-Le Colonel Stepan Fedorovich Zhekul du 1er Cosaques du Bug.
-Je tiens à citer les artilleurs cosaques du Don, pour avoir endeuillé la famille de l’Ogre.
Et que les valeureux Cosaques du Bug soient versés dans les Cosaques de la Garde.
Etant isolé sur ma rive, je ne suis pas au courant des combats de nos troupes et de leur position.
J’espère vous joindre par ce message mon cher Mikhaïl Illarionovitch, et je guette impatiemment vos ordres.
Que Dieu sauve notre Sainte Russie,
et longue vie à Sa Majesté le Tsar de toutes les Russies.
Votre dévoué
Fédor Pétrovitch
-
MANÉ Diégo
- Messages : 4166
- Inscription : sam. janv. 31, 2004 9:12 am
Re: La Moskowa 2021 à Lyon, les 27-28 novembre
"La Moskowa 2021 à Lyon... Après la bataille est désormais en ligne ici :
http://www.planete-napoleon.com/docs/LM ... ._-_v2.pdf
Le reportage photo de Patrick Receveur, agrémenté de mes commentaires, sera très prochainement en ligne à son tour et, je vous l'ai déjà dit, ses photos sont bien plus jolies que les miennes... Bientôt !
Diégo Mané
http://www.planete-napoleon.com/docs/LM ... ._-_v2.pdf
Le reportage photo de Patrick Receveur, agrémenté de mes commentaires, sera très prochainement en ligne à son tour et, je vous l'ai déjà dit, ses photos sont bien plus jolies que les miennes... Bientôt !
Diégo Mané
"Veritas Vincit"
-
MANÉ Diégo
- Messages : 4166
- Inscription : sam. janv. 31, 2004 9:12 am
Re: La Moskowa 2021 à Lyon, les 27-28 novembre
Le reportage de Patrick Receveur que je vous avais promis a été refusé par la machine pour "entity too far" (tu m'étonnes, 360 Mo !) et donc j'ai changé mon épaule de fusil et vous ai mel le reportage de Gilles David, préalablement allégé par Jean-François Gantillon, car il était à la base encore plus lourd.
http://www.planete-napoleon.com/docs/LM ... GDavid.pdf
Alors c'est forcément bien moins joli qu'avant, mais j'espère que mes commentaires apporteront un peu de valeur ajoutée à ce qu'il est devenu.
Quoi qu'il en soit, comme il n'y a que les intentions qui comptent et qu'assurément elles sont bonnes, acceptez ce cadeau de Noël pour ce qu'il est, la prolongation et l'entretien d'un plaisir passé, afin de vous procurer un plaisir présent.
Bonne fin d'année à tous,
Diégo Mané
http://www.planete-napoleon.com/docs/LM ... GDavid.pdf
Alors c'est forcément bien moins joli qu'avant, mais j'espère que mes commentaires apporteront un peu de valeur ajoutée à ce qu'il est devenu.
Quoi qu'il en soit, comme il n'y a que les intentions qui comptent et qu'assurément elles sont bonnes, acceptez ce cadeau de Noël pour ce qu'il est, la prolongation et l'entretien d'un plaisir passé, afin de vous procurer un plaisir présent.
Bonne fin d'année à tous,
Diégo Mané
"Veritas Vincit"
-
MANÉ Diégo
- Messages : 4166
- Inscription : sam. janv. 31, 2004 9:12 am
Re: La Moskowa 2021 à Lyon, les 27-28 novembre
Ma troisième tentative, un troisième samedi matin, fut la bonne !
Je suis enfin parvenu, grâce aux bons conseils de Jean-François Gantillon, à vous mel les extraits significatifs commentés du reportage de Patrick Receveur sur La Moskowa 2021 à Lyon, ici :
http://www.planete-napoleon.com/docs/LM ... eur-v3.pdf
Alors certes, j'ai diminué considérablement le "poids" initial des photos en le divisant par 36, ce qui, inévitablement, en réduit les détails. Mais bon, si nos "petits soldats" en paraissent encore plus petits, faisant ressembler certaines scènes aux tableaux de Siméon Fort ("vues d'avion" avant son invention), leur gloire de nous avoir amusés tout un week-end ne s'en trouve, elle, nullement diminuée.
Quoi qu'il en soit, "à l'impossible nul n'est tenu", et je me suis donc "opiniâtré" à vous livrer un possible.
J'espère qu'il rappellera de bons moments à ceux qui les ont vécus car, c'est bien connu, les bons souvenirs grandissent avec le temps qui passe !
Diégo Mané
Je suis enfin parvenu, grâce aux bons conseils de Jean-François Gantillon, à vous mel les extraits significatifs commentés du reportage de Patrick Receveur sur La Moskowa 2021 à Lyon, ici :
http://www.planete-napoleon.com/docs/LM ... eur-v3.pdf
Alors certes, j'ai diminué considérablement le "poids" initial des photos en le divisant par 36, ce qui, inévitablement, en réduit les détails. Mais bon, si nos "petits soldats" en paraissent encore plus petits, faisant ressembler certaines scènes aux tableaux de Siméon Fort ("vues d'avion" avant son invention), leur gloire de nous avoir amusés tout un week-end ne s'en trouve, elle, nullement diminuée.
Quoi qu'il en soit, "à l'impossible nul n'est tenu", et je me suis donc "opiniâtré" à vous livrer un possible.
J'espère qu'il rappellera de bons moments à ceux qui les ont vécus car, c'est bien connu, les bons souvenirs grandissent avec le temps qui passe !
Diégo Mané
"Veritas Vincit"
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : CARCY Pascal, Google [Bot] et 13 invités