Peu avant avant la bataille d'Eylau, un des aides de camp du maréchal Augereau, eut la chance de trouver une grange accueillante et une confortable botte de paille.
Il s'endormit paisiblement mais son sommeil fut troublé dans la nuit par des bruits divers et des objets tombant sur le manteau dans lequel il était enveloppé.
Néanmoins, habitué à l'inconfort et aux rigueurs de la vie en campagne, il resta plongé dans son sommeil jusqu'à ce qu'un froid intense vint le mordre jusqu'à l'en tirer brutalement.
Il ouvrit les yeux, et ne vit alors autour de lui que la voûte brumeuse d'un brouillard épais.
En effet, de la grange où il était entré pour dormir, il ne restait rien, hormis les poteaux auxquels sont attachés les chevaux. Les troupes cantonnées dans le voisinage avaient tout simplement démembré la grange : le chaume avait nourri les montures des cavaliers et le bois avait permis d'allumer le feu et de faire bouillir la marmite.
Les démolisseurs avaient tout de même pris la précaution exquise de ne pas éveiller le dormeur...