Règlements autrichiens 1807

[MELCHIOR Thierry]

Règlement de la cavalerie autrichienne en 1807 (si vous lisez l'autrichien) !
Planches à partir de la page 139.

Règlement de l'infanterie autrichienne en 1807 (si vous lisez l'autrichien) !
Planches à partir de la page 157.

[BEYER Olivier]

Viel danke !

AUSTRIA EST IMPERARE ORBI UNIVERSO !

Ps demain sur ARTE, le premier volet (4 parties) sur la grand Marie Thérèse d'Autriche !

[MANÉ Diégo]

Salut Thierry,

Encore une très intéressante contribution, merci pour notre lectorat.

Perso je pensais avoir tout cela en papier dans une de mes boîtes à archives des années 90 suite à mes échanges culturels avec George Nafziger mais, sans que je sache pourquoi, il semble me manquer aujourd'hui les planches du règlement de la cavalerie (à moins que je ne les aies "égarées" dans une autre boîte après une quelconque utilisation voici (très, trop...) longtemps. Quoi qu'il en soit me voici, grâce à toi, à nouveau "doté" de tout...

Tu as raison de préciser qu'il convient de savoir lire l'Autrichien (qui n'est pas tout-à-fait de l'Allemand). Moi je me suis contenté des "images", mais cela conviendra à l'ami Nicolas.

Amitiés,

Diégo

[BEYER Olivier]

Tout le monde n'a pas la chance d'avoir une amie viennoise ça aide pour la traduction


Austriae est imperare orbi universo